La metamorfosis del Universo

"Si se utiliza el Único Tratado del Pincel como medida, entonces se

puede participar en la metamorfosis del Universo, penetrar en las formas de

los montes y de los ríos, aforar la inmensidad lejana de la tierra, medir la

disposición de las cimas, descifrar las secretas sombras de las nubes y las

brumas. Se recorra sin tregua una extensión de mil leguas, o apenas se mire

de soslayo una cresta de mil cimas, es necesario mantener siempre esta

medida fundamental del cielo y de la tierra."

Capítulo VIII “El paisaje” del “Tratado sobre pintura” de Shitao.