Páginas

martes, 4 de septiembre de 2012

En el nombre del Padre (salvo que el nombre está en chino)


Aparentemente la revista HORIZONTE CHINO ha puesto en su tapa del 24 de agosto a mi padre y sus side-effects.
Mi manejo del idioma chino llega hasta "ni hao", de modo que no podré referir qué rezan los títulos. 
Quizás, a la manera de Hola, afirman que "El Chino Grande nos presenta su nuevo yate", o "El conde de Ng y la familia real en el crucero imperial". Una serie de fotitos muestran una vida disipada y lejos de los problemas mundanos.
En caso de que esto no sea verdad, estoy pidiendo a un alma traductora caritativa que nos traduzca aunque sea un par de caracteres.
Gracias.
Xiexie.