20 años en una zona que es el infierno de la inseguridad

— ¿Qué fauna tenemos en esta plaza, eh? —digo, por sacar un tema de conversación.

— Y ahora llegan éstos (el librero de la plaza señala a cuatro muchachos que intentan vender anotadores y lapiceras a los automovilistas que se detienen en el semáforo). Vas a ver cómo en un ratito salen todos volando.

— ¿Le roban algo a los autos?

— ¡Y qué te parece! Roban desde que llegan hasta que se van. Y contale, vos (le dice el librero a un socio), de cuando llegó la gorda, corriendo, porque la corrían para afanarle el celular.

— Sí, a mi empleada. Como cinco cuadras la corrieron.

— ¿Estos que venden libretas?

— Claro. Llegó desesperada.

— Imagino. Pero debe tener buen estado, porque para correr cinco cuadras, y que no la alcancen...

— Cinco cuadras, la corrieron. Son unas hienas —acota el socio.

— ¿Por acá, por la plaza, la corrieron?

— No, por ahí venían, por la calle Uriburu. Por donde vivís vos. Este hace 20 años que vive ahí —le acota el librero al socio, y el socio:

— ¡Las cosas que verás!

— La verdad es que no he visto mucho.

— 20 años —insiste el librero— las veces que te afanaron, ¿o no?

— Y... La verdad, no.

— Tremenda, la calle esa. Cinco, siete choreos por día.

— Pasás por ahí ¡y cagaste! ¿O no? (otra vez a mi).

— Y, no...

— No se puede vivir más en este país.

— Che —intento cambiar de tema—, ¿siguen armando los partidos de volley, los travestis, acá en la plaza?

— ¡Esos! Vienen acá porque acá a la vuelta hay un boliche para putos. Salen de ese boliche drogados, en pedo y asaltan a todo el mundo. Los otros días agarraron a un hombre acá, en la parada de colectivo y fueron todos a manosearlo. Le agarraban todos el culo; le agarraban, le agarraban.

— ¿Pero le afanaron?

— ¡Obvio! Le agarraban el culo, le sacaban todo.

— Veinte años, las cosas que te habrán pasado.