Una nueva edición de la Revista Dang Dai ha nacido.
En la familia de mi padre Ng Ping-Yip, el amigo de Camilo Sánchez, se denomina a los hermanos según su número de aparición. Mi padre, por ejemplo, es Segundo. El nombre de esta Dang Dai es Qi. Siete, de este lado del mundo.
Ha sido concebida con esfuerzo enorme, casi absurdo. Más de la mitad del trabajo correspondió a Néstor Restivo, que es uno de esos jugadores que sostiene el partido.
Nos habilitó a:
La dupla diseñadora DiDí (Diego Pallanch y Diego Fieramosca)
La sociedad comercializadora Alicia Caniza y Gustavo Pallini, que han conseguido que la revista tenga la triple financiación que casi no deja futuro afuera: Gobierno de la Nación, Gobierno de Tigre, Gobierno de la Ciudad
Los fotógrafos que nos llenan de orgullo Leandro Teysseire, Horacio Paone y Victoria Schirinian
Los muchos colaboradores que con una para nosotros entrañable fe en este proyecto, nos acompañaron:
Luciana Denardi, quien contó su experiencia en la investigación sobre la inmigración china a la Argentina,
Juan Gabriel Tokatlian, postulando Southfalia, un nuevo orden mundial a partir del ascenso de China,
Gladys Nieto presentó parte de sus extensas investigaciones sobre la condición de la mujer en China,
Marcela Fernández Vidal informó sobre Medicina china,
Sandra Comisso entrevistó a la destacada artista sinoargentina Ailí Chen,
Félix Peña evaluó los mercados chinos para Argentina,
Andrés Ruggeri repasó su viaje a China donde tomó contacto con organizaciones horizontales de trabajadores,
La profesora Susana Liu Shu refirió los estudios de su padre sobre las máscaras de San Xing Dui,
Andrea Pappier, del Instituto Confucio de La Plata, repasó la historia visual del Barrio Chino de Belgrano,
Federico von Baumbach escribió sobre la apertura a China que construyeron los jesuitas, desde aquí, Argentina, en momentos en que el Papa es argentino y jesuita, y posiblemente tome decisiones que tuerzan el destino de las relaciones entre la Iglesia Católica y China,
Mariana Enriquez ensayó sobre el escritor de policiales Qiu Xiaolong, boom editorial, a quien también entrevistamos en Buenos Aires,
Ricardo Pons se refirió a la colaboración espacial y satelital entre Argentina y China,
Anush Katchadjian presentó en este número un vaso yu-yao, otra pieza del Museo Nacional de Arte Oriental,
Carola Ramón-Berjano se refirió al aporte de China al new age,
Silvia Somonit, informó sobre las empresas chinas en Argentina,
Hernán Maldonado detalló la experiencia de su estudio de arquitectura KLM al ganar el concurso en China para la construcción del Centro de Ciencia y Tecnología de Beijing,
Felipe Frydman se refirió a las exportaciones de cuero,
Valeria Carruitero escribió sobre el té,
Mariano Turzi y Daniel Goldberg cedieron formidables producciones de fotos y Ana Belén Ruiz y Juan Bértola aportaron ilustraciones.
Camilo Sánchez inspiró el mejor sentido de la revista y con él entrevistamos al traductor Chen Kaixian.
Y no falte el agradecimiento a los parientes y amigos que nos acompañan y bancan en este proyecto disparatado: Marcela, Gastón, Mariano, Victoria, María Paula, Patricio, Dani, Caro, Pablo, Ana, Romina.
Finalmente, el cimiento de este número fue la nota Siete miradas sobre China, un informe que hemos trabajado a lo largo de dos años, sobre cómo perciben los argentinos a China.
A disfrutarla.