Sagrado

Let the Priests of the Raven of

Dawn, no longer in deadly black, with

hoarse note curse the Sons of Joy.

Nor his accepted brethren whom,

tyrant, he calls free, lay the bound or

build the roof. Nor pale religious

lechery call that virginity that wishes,

but acts not !

For everything that lives is holy.

(William Blake, The marriage of Heaven and Hell. 1790)

Permitan que los Sacerdotes del Cuervo de la madrugada,

Abandonden la negrura mortal,

con su ronca nota que maldice a los hijos de alegría.

Y a sus hermanos, a quienes, tirano, Él llaman libres

Libérenlos de poner cota o de construir techo.

Y eximan a la pálida lujuria religiosa de convocar la virginidad,

¡que ella desea pero no actúa!

Porque todo lo que vive es sagrado.

.