Jinetes de la joven fe

Quand on n´a que l´amour

Quiero decirle a mis amigos Ricardo, Lelia, Negrita, Nacho, Anahí, Gato y Ángeles que en Jaques Brel estaba la fe como una luz que llegó hasta ustedes y de la que mi generación, ya hundida en la amargura negra de la derrota con que quisieron acabar con ustedes, fue castrada.

No puedo poner acá un video que quiero que vean, pero este link los llevará a él. Y les dejo la letra (con una traducción que intenté al final) a continuación.

Aprieten acá: ·

Quand on n´a que l´amour
A s´offrir en partage
Au jour du grand voyage
Qu´est notre grand amour

Quand on n´a que l´amour
Mon amour toi et moi
Pour qu´éclatent de joie
Chaque heure et chaque jour

Quand on n´a que l´amour
Pour vivre nos promesses
Sans nulle autre richesse
Que d´y croire toujours

Quand on n´a que l´amour
Pour meubler de merveilles
Et couvrir de soleil
La laideur des faubourgs

Quand on n´a que l´amour
Pour unique raison
Pour unique chanson
Et unique secours

Quand on n´a que l´amour
Pour habiller matin
Pauvres et malandrins
De manteaux de velours

Quand on n´a que l´amour
A offrir en prière
Pour les maux de la terre
En simple troubadour

Quand on n´a que l´amour
A offrir à ceux-là
Dont l´unique combat
Est de chercher le jour

Quand on n´a que l´amour
Pour tracer un chemin
Et forcer le destin
A chaque carrefour

Quand on n´a que l´amour
Pour parler aux canons
Et rien qu´une chanson
Pour convaincre un tambour

Alors sans avoir rien
Que la force d´aimer
Nous aurons dans nos mains,
Amis le monde entier

Cuando no hay más que amor

Para compartir

El día del gran viaje

Que es nuestro gran amor

Cuando no hay más que amor

Mi amor vos y yo

Para que revienten de alegría

Cada hora y cada día

Cuando no hay más que amor

Para vivir nuestras promesas

Sin otra riqueza

Que la de creer siempre

Cuando no hay más que amor

Para poblar de maravillas

Y cubrir de sol

La fealdad de las villas

Cuando no hay más que amor

Por única razón

Por única canción

Y único refugio

Cuando no hay más que amor

Para darles en la mañana

A los pobres y los malandras

Un manto de terciopelo

Cuando no hay más que amor

Para ofrecer como oración

Por los males del mundo

Como un simple trovador

Cuando no hay más que amor

Para ofrecerle a aquellos

Cuyo único combate

Es sobrevivir al día

Cuando no hay más que amor

Para trazar un camino

Y forzar el destino

En cada cruce

Cuando no hay más que amor

Para hablarle a los cañones

Y sólo una canción

Para convencer los redobles

Sin tener más

Que las ganas de querer

Tenemos en las manos,

Amigos, el mundo entero.

Lentes y Bicis

Parece que es oficial: facebook se mete en mi blog.

Escribe Roby Villani: “me quería comprar anteojos de esos cuadrados grandotes pero voy a esperar a que bajen de precio cuando termine el bafici”.

Yo empatizo: “también hay que esperar que las bicicletas vuelvan a ser usadas por la gente. Los otros días iba La Masa y alcanzó a y pasó a un tipo que no tenía casco, ni calzas, ni zapatillas reglamentarias ni bicicleta plegable ni onda. Nada más iba lento y llevaba unos caños y una caja de herramientas”.

Fusión sinoargentina toma mate

Tienen un nombre esos puntos que están en lugares opuestos del planeta, cuya línea recta pasa por el núcleo central del cuerpo planetario.

La fusión entre los elementos de esos puntos podría dar en algo interesante.

Esta mañana pregunto en mi club de facebook si alguien está cebando mate.

Me contesta Qian Ma, genes de allá, psiquiatra de acá: “estoy cebando té chino, se me acabó la yerba y me da fiaca salir a comprar”.

20 años en una zona que es el infierno de la inseguridad

— ¿Qué fauna tenemos en esta plaza, eh? —digo, por sacar un tema de conversación.

— Y ahora llegan éstos (el librero de la plaza señala a cuatro muchachos que intentan vender anotadores y lapiceras a los automovilistas que se detienen en el semáforo). Vas a ver cómo en un ratito salen todos volando.

— ¿Le roban algo a los autos?

— ¡Y qué te parece! Roban desde que llegan hasta que se van. Y contale, vos (le dice el librero a un socio), de cuando llegó la gorda, corriendo, porque la corrían para afanarle el celular.

— Sí, a mi empleada. Como cinco cuadras la corrieron.

— ¿Estos que venden libretas?

— Claro. Llegó desesperada.

— Imagino. Pero debe tener buen estado, porque para correr cinco cuadras, y que no la alcancen...

— Cinco cuadras, la corrieron. Son unas hienas —acota el socio.

— ¿Por acá, por la plaza, la corrieron?

— No, por ahí venían, por la calle Uriburu. Por donde vivís vos. Este hace 20 años que vive ahí —le acota el librero al socio, y el socio:

— ¡Las cosas que verás!

— La verdad es que no he visto mucho.

— 20 años —insiste el librero— las veces que te afanaron, ¿o no?

— Y... La verdad, no.

— Tremenda, la calle esa. Cinco, siete choreos por día.

— Pasás por ahí ¡y cagaste! ¿O no? (otra vez a mi).

— Y, no...

— No se puede vivir más en este país.

— Che —intento cambiar de tema—, ¿siguen armando los partidos de volley, los travestis, acá en la plaza?

— ¡Esos! Vienen acá porque acá a la vuelta hay un boliche para putos. Salen de ese boliche drogados, en pedo y asaltan a todo el mundo. Los otros días agarraron a un hombre acá, en la parada de colectivo y fueron todos a manosearlo. Le agarraban todos el culo; le agarraban, le agarraban.

— ¿Pero le afanaron?

— ¡Obvio! Le agarraban el culo, le sacaban todo.

— Veinte años, las cosas que te habrán pasado.

 

32 años de Malvinas, en medio de la temporada de linchamientos

Los chicos no fueron voluntariamente a dar la vida por el país. No está bien que los manchemos con la cursilería vacía de Héroes de la Patria. Fueron unos pibes, la enorme mayoría de ellos pobres, cabecita negras, que no pudieron zafar de la colimba. Fueron víctimas de la criminal dictadura militar, que había sido instaurada para reprimir y durante más de seis años sólo se había dedicado a torturar, robar y asesinar argentinos, muchísimos más de los que hicieron matar por los ingleses. Y ni uno solo de esos insectos abyectos, excrecencia social, fue linchado.

Madrugón

Cuando me despierto temprano estoy desubicadísimo. Por ejemplo en este momento son las 9, tal vez las 6 de la mañana y me parece que podría ser el 2 de septiembre de 2017, o el 30 de junio de 1988, o el 67 de algún mes de un año que no me suena.