lunes, 6 de junio de 2011

Villa Pehuenia en el Suplemento Viajes

Sus aguas son espejos quietos de las que emergen islas, que a su vez, contienen lagunas. Vagan pastando perezosamente por las islas pequeñas vaquitas y pequeños caballitos. Unos puntitos blancos que se mueven son garzas y otros que avanzan por el agua son una familia de cauquenes. Es una visión salida de un deseo. El alma no quiere irse de allí. Quizás ha descubierto el Paraíso.
(...)
Un caminito por el bosque recorre lagunas con nombres antiguos: Pichún, Coihuilla, Matethue. La paz en estas lagunas es infinita. La única manera de despegarse de ellas es prometer el regreso. Imaginar que se volverá en el verano, se trepará una noche a una canoa y se remará quedamente hasta quedar flotando en la mitad de la laguna. El bosque alrededor será un cuerpo vivo repleto de sonidos. Arriba, en el infinito negro una explosión habrá desparramado miles de estrellas blancas que iluminarán como si estuvieran de fiesta.



sábado, 4 de junio de 2011

I started a joke


El primer cover que hizo Faith No More de "I Started a Joke" fue un bonus track de su quinto álbum grabado en studio, King for a Day... Fool for a Lifetime. Cuando la banda se disolvió en 1998 fue difundido como su último single en el álbum Who Cares a Lot?

Este video fue filmado en 1998, con la banda ya desmantelada. Fue dirigido por Vito Rocco, filmado por Dani Richardson, actúan Martin Freeman y Shaun Dingwall y el que hace el karaoke es el transformista David Hoyle, inglés, como todos los demás.

La versión que copio es una edición para MTV; la original es mejor, pero no la encuentro con calidad aceptable.


viernes, 3 de junio de 2011

Erik Satie



Tenía un carácter insoportable e intransigente, ideas disparatadas y ocurrencias irritantes y paranoicas. Se presentaba a sí mismo como fonometrógrafo, alguien que mide y escribe los sonidos, y no como músico. Titulaba sus obras de manera delirante (Tres fragmentos en forma de pera, Españaña, Vejaciones) y las anotaciones de sus partituras resultaban grotescas (en su Danse cuiraseé se puede leer: Paso noble y militar. Se baila en dos filas. La primera no se mueve. La segunda fila se queda quieta. Los bailarines reciben un sablazo que les divide en dos la cabeza). Inventó la música de mobiliario, aquella compuesta específicamente para no ser escuchada. Militó en confesiones religiosas de las que era el único miembro. Sólo a su muerte sus amigos se dieron cuenta de la miseria en la que vivía, miseria a la que describía como «la muchacha de grandes ojos verdes».

jueves, 2 de junio de 2011

Un Quijote chino

Babelia publica los Diarios de Ricardo Piglia. 
Se registra esta entrada:

La primera traducción al chino de Don Quijote fue obra del escritor Lin Shu y de su ayudante Chen Jialin. Como Lin Shu no conocía ninguna lengua extranjera, su ayudante lo visitaba todas las tardes y le contaba episodios de la novela de Cervantes. Lin Shu la traducía a partir de ese relato. Publicada en 1922, con el título de La historia de un caballero loco , la obra fue recibida como un gran acontecimiento en la historia de la traducción literaria en China. Sería interesante traducir al castellano esa versión china del Quijote. Por mi parte, me gustaría escribir un relato acerca de las conversaciones entre Lin Shu y su ayudante Chen Jialin mientras trabajan en su transcripción imaginaria del Quijote.



El Che y su señora


Recuerdo un diálogo que discurrió aproximadamente así:

—     ¿Otra vez te vas a Brasil con tu Boquita? Si me llevaras a Brasil tantas veces, yo también me creería que soy tu vida …
—     Mirá vos, querés cortarme eso. Me pareció que cuando me conociste te gustaba que yo fuera futbolero. Me pareció que me dijiste que te gustaba que yo fuera hombre, que fuera a la cancha, que no tuviera miedo de agarrarme a trompadas…
—     Muy hombre no es el que en lugar de asumir sus responsabilidades se evade con el fútbol. No terminamos de animarnos a sacar un crédito para cambiar este sucucho en donde me tenés, pero te gastás fortunas para irte a Brasil a ver a Boquita.
—     Vos sos de las que se casan con el Che Guevara y a las dos semanas le están afeitando la barba.
—     Y vos sos de los que le ponen la tijera en la mano a la mujer, y si ven que no les cortan nada, no saben qué hacer.

miércoles, 1 de junio de 2011

Certezas


Colectivo 106. En una parada, el colectivero no arranca porque una señora está a medio bajar y no termina de salir. Pelea con alguien que está dentro: “¡Me quiso sacar la billetera! ¡Sí, usted! ¡Ladrón! ¡Me quiso sacar la billetera! ¡Usted! ¡Usted!” Un tipo le responde: “¡¿Yo?! ¡¿Yo?! ¡¿Qué decís?! ¡Andá, boliviana sucia!” La mujer baja, el colectivo arranca. El acusado sigue allí. Unas cuadras más allá baja también. El tipo que va sentado al lado mío me dice “es punga”. “¿Cómo se dio cuenta?” “Porque los conozco, ¿no viste que iba con otro? Los conozco”. “¿A estos ya los tiene vistos?” “A estos no, pero los conozco. Son chilenos y peruanos”.
Avanzado el día, en la verdulería del boliviano. Llega una familia de judíos ortodoxos, la mujer pregunta algo. El verdulero entra a terminar de atenderme y me dice por lo bajo “judíos… son miserables”. Entra una hijita de la familia y le pide al verdulero un tomate cherry o algo que le muestra. El verdulero le dice “no”, de mala manera, como no se le debe hablar a los chicos.

Tilingerí@ 2.0


¿Duarará mucho este lenguaje Twitter de les confieso mi intimidad de este momento?

me estoy pintando las uñas de los pies

la torta no levó

llegué al Roxy

maldición otra vez se me rompió el cierre de la campera

Me dicen "queda en Nazca y Beiró". Yo escucho "Queda en la Tierra Media" ¡Qué se yo que es Nazca!

ese hombre me mira

me salió un laburo para warner argentina, en otras noticias, mi ex está vendiendo rifas

Mi cabeza va a estallar

me siento del verdadero orto u.u

llegué de mi superintensa clase de danza y metí dos hamburguesas al horno. cebolla caramelizada llevarán. tal vez panceta. mucho queso

Se me cayó el celu en el inodoro

miercoles miercoles NO ME GUSTAN los MIERCOLES ¬¬

QUE? Que quiero un kilo de bizcochitos u.u

Saliendo de @Dr_Muhlberger q me hicieron masajitos, accent uniform en el cuerpo y limpieza en la cara.☺

…

Estos tweets tienen el objetivo de compartir lo que estoy viendo.
Fantástico: sentado con un Blackberry en el tren Roca se monitorean unos 13 escenarios, a medida que los 13 corresponsales van reportando.
Cuando el terremoto en Japón, unos 15.000 seguimos a un gallego que vive en Tokio.

También se escriben para que asistamos al show del despliegue de la subjetividad en vivo. El personaje de La loca de mierda es una maravilla en esto. Claro que es una actriz, una escritora y tiene talento.

Y se irradia la intimidad porque soy cómic@ stand up, porque quiero ser cómic@ stand up y tener éxito, además ya no me importa que me digan que soy tiling@
Porque estoy al pedo, porque no soy un@ trabajador@
Porque en este momento estoy con el Blackberry y soy adict@ a la comunicación 2.0

Este mismo texto es en parte tributario del género. Que, insisto, ¿sobrevivirá mucho? Siento que es insostenible. Aburre.