Ligeras anotaciones que hace Gustavo Ng de asuntos que piensa o encuentra escritos en libros mientras va en colectivo y luego comenta con tal o cual persona.
"No sé para qué le hacen aprender a mi hijo los ríos de Europa, ¿de qué le va a servir si sigue Medicina o Economía? A lo mejor para una conversación, para no tener que quedarse callado pasando vergüenza y tener algo que decir. ¡Y que no diga nada!"
Nunca se sabe para que servirá lo que uno aprendió, y sobre
todo no se sabe cuáles son sus efectos colaterales.
Esos efectos son los más interesantes y suelen ser subrepticios.
No se los ve, porque no se los espera.
Breve historia de oficina. Éramos el equipo de producción
audiovisual de una empresa de servicios satelitales. Almorzábamos juntos. Un
mediodía Rodrigo contó, no muy fuerte, charlando con Daniela y conmigo, que se
había enamorado. Me asaltó la observación de cómo reaccionó cada uno. Hubo
quienes no lo registraron, quienes lo miraron con curiosidad, quienes se
emocionaron por sí mismos y hubo quienes se alegraron por él. Daniela lo miraba
fijo, con una sonrisa de ángel y los ojos llenos de lágrimas.
Andrea, mi sobrina doctora, estaba reloca con un psicólogo. Es
DIVINO, me decía. Lo estudiaba. Me dijo que estaba recontrabueno, pero que era como
que él no lo sabía, y que tenía una mujer bruta, mala y estúpida, que no se
daba cuenta de lo que él valía. Andrea estuvo como tres meses dando vuelta a
ver cómo le entraba, y cada vez levantaba más presión. Hasta que zás. Los hizo
sonar. En un consultorio, o en una habitación sin pacientes, o con pacientes,
no sé, porque ya estaban los dos on fire mal. ¿Y entonces?, le pregunté. ¿Sabés
que de verdad era un bobo? Tenía mal aliento, no tenía gracia, tenía un
pensamiento plano. No entendía ningún chiste.
Uno a veces piensa en la vida y la verdad, no le encuentra la
vuelta. Qué lo parió. Pero me parece que hay un pequeño truco. Cada día es como
una puerta, que se abre a la mañana y se cerrará cuando nos durmamos. Si la
vida es demasiado, podemos entrar en el día y vivirlo entregados a la calma
perfecta o corriendo mariposas o prendiendo fuego el cielo, la casa y el
sillón.
Esta es una de esas obviedades que descubrimos una y otra vez,
y volvemos a maravillarnos y vuelve a sumergirnos en la comprensión del mundo.
Desde "En el principio fue el Verbo" hasta la
explicación de la obra de Borges que hace Piglia, etc.
Larguísimo etcétera. A cada paso encontramos esta clave.
El castellano es una lengua maravillosa, bien usado puede
crear realidades en forma potente y hermosa.
Los buenos discursos[1]
no son mensajes que da lo mismo decirlos en un idioma que en otro, ni son un contenido
con una calidad intrínseca que se mantendrá independientemente de la manera en
que se usen las palabras, o sea, se diga como se diga.
Es lo que hicieron algunos oradores de nuestra historia
argentina: Alfredo Palacios, Evita, Ricardo Balbín, el Che Guevara, Hebe de
Bonafini, Yrigoyen, Perón.
El discurso fue considerado —se estudió, se enseñó, hubo
escritores notables que se dedicaron a ello— un género literario.
Los discursos que quedaron en la historia tienen una
percepción fina de quienes escuchan, son perfectamente entendidos por todos a
la vez que ofrecen guiños, complicidades y mensajes entrelíneas para quienes
entienden. Apelan a la vida de cada persona del público y del público como un
solo organismo. Tienen estructuras precisas; los mejores, estructuras
originales. Esas estructuran llevan al público por un viaje en el que descubre
datos, vive diferentes emociones, razona, comprende, utiliza su experiencia.
Usa metáforas, alegorías, parábolas, paradojas, hipérboles, repeticiones: todo
tipo de figuras retóricas. Cita frases, refranes y anécdotas que el público
reconoce y en el momento resultan reveladoras.
Después de Hebe de Bonafini hace un tiempo, no hay nadie que
sea capaz de sintetizar la realidad, habilitar en quien escucha su crítica,
trazar una nueva realidad, demostrar que su propuesta es buena y encender el
entusiasmo y las ganas de hacer.
[1]Me refiero a la vieja acepción, la pieza
de oratorio que alguien dirigía a un público, no al discurso tal como se lo
concibe ahora, como cualquier enunciado o trama de enunciados, con énfasis en
su elaboración, casi sinónimo de relato, para expresar algo, ya sea en forma
oral como escrita.
Los
buenos haciendo covers son la música de verdad. No veo la hora de que se pase
esta época idiota de la vanidad de la autoría y la imbecilidad del divismo y
volvamos a la obra; lo normal es que uno se sienta expresado en un poema que escribió
vaya a saber quién y entonces dedique su vida a escribirlo una y otra vez, una
y otra vez, cada vez encontrando mejor su forma, y sólo abandonarlo cuando
sienta que realmente ya está y otro lo reclame de modo inapelable.
Los días que estuve quebrado, algo inválido, un par de amigos
me deslizaron, con amable, exquisita sutileza, su preocupación por mi soledad.
Me indujeron a que me preguntara qué sería de mí dentro de veinte años, si entonces
tuviera un problema de salud más serio.
Tiempo después apareció un viejo amor. Con intuición
imposible, sin saber que yo me había accidentado, sin que yo le comentara el
tema que me rondaba la cabeza, me dijo “estemos juntos. Todos estos años me
sirvieron para entender que te voy a querer siempre. Te voy a cuidar toda la
vida”.
Te voy a cuidar toda la vida.
En fin que sigo solo.
Miro alrededor, veo a muchos que han tomado recaudos. Una
pareja, una familia que formaron, la familia a la que pertenecen, una pareja
para toda la vida.
Observo el precio que pagan por ese reaseguro.
Siento que si yo tomara recaudos, ya estaría condenado.
Y entonces pienso que de todos modos ya estoy condenado.
Bien, así las cosas, me voy a bailar por los rincones del
hospital como hacía Joe Gideon, en patas, fumando. Quizás encuentre alguien a
quien haga feliz un instante y le deje un buen recuerdo.
“No puedo creer que vi el meteorito verde. Estaba en la parada de colectivo y bajé hasta mitad de avenida Córdoba a ver si venía el maldito colectivo y ahí arriba, frente a mí, arriba de la Estatua de la Libertad del frente de la Facultad de Ciencias Económicas, estaba cayendo. Voy a repetir esto hasta que me muera. Le dije a mi sobrino Gastón y a dos señoras que estaba en la parada y me miraron con reservada incredulidad.
Y ahora no puedo creer que nadie pueda explicar qué fue eso. En tres días todos se habrán olvidado y yo seguiré contando que lo vi, tratando de encontrar a alguien que también lo vio y no entendiendo como todo el mundo puede seguir como si tal cosa. Van a hablar de una carrera de autos, de las elecciones, de la bolsa de Shanghai, de Tinelli, van a hablar de un millón de idioteces, mientras deberían o explicar qué fue ese meteorito o hacer silencio.”
Unas semanas después viajaría a China por primera vez.
Cuando vivía en Rio tuve una novia negra. Yo vivía en un
departamento que me alquilaba el diario japonés para el que trabajaba, The
Yomiuri Shimbun, y ella estaba en la cuadrilla de limpieza del condominio. Era
perfecta. Ese año había sido elegida Rainha do Bumbum. Nos llevábamos muy bien.
Charlábamos y jugábamos hasta que nos pusimos de novios. Entonces ella me
llevaba a su barrio, en la zona norte de la ciudad, al lado de Duque de Caxias.
Me llevaba a la casa de sus amigos, al club donde se hacían los ensayos de
carnaval y a un terreiro donde se celebraban ceremonias umbanda. Pero nunca me
llevó a la casa de su familia. Cuando le pregunté si estaba evitando llevarme
con su familia me dijo que no me aceptarían. "En mis venas sólo corre
sangre negra. No hay ni una gota de otra sangre". Por justiciero social
que lo sacaron crudo del horno y no entendió nada, amé ese racismo. Se me hizo
un racismo positivo, vengativo, y hasta amé sufrirlo. Hoy pienso en aquel
episodio para entender que todos los argentinos tenemos aunque sea unas gotas
de sangre gorila. Sangre que hace odiar a los negros y quienes están con ellos,
desde Eva hasta Garbois, que hace rendirse ante la superioridad de la cultura,
de hablar muchos idiomas, de amar a Europa, de ser superior por viajar y por
consumir —o sea, tener el poder de comprar, y por eso ser un privilegiado,
estar más arriba que los demás. Mientras quienes pensamos que eso no está
bueno, no renunciemos a eso, vamos a tener los gobiernos que nos merecemos.
Conviene beber un poco de este limpiasangre:
Resista. Exista. Encuentre entre sus afectos la ciudad
habitable. Organice la solidaridad. Cuide a los suyos, teja redes. Comparta el
plato de comida cuando falte. Abrace y contenga. Déjese abrazar y pídalo cuando
haga falta.
Lo quieren quebrado. Lo quieren asumiendo el imposible. Lo
quieren muerto por dentro y esclavo. Grite cuando haga falta, mascullar hace
mal al alma y a los dientes.
Renuncie a la resignación. Anuncie la exasperación. Contagie.
Camine dos cuadras más pero elija siempre a los propios, cada
cual merece el jugo de los trapos que no lava. Esto es parte de la justicia.
No practique la empatía con los hijos de puta, puede
convertirse en uno de ellos.