viernes, 31 de agosto de 2018

Fra Noi, Iva



¿Cuántos años tenía yo cuando Iva Zanicchi se puso de moda en la Argentina?
Me imprimió, como a los patitos cuando recién nacen se les imprime que lo que tienen cerca es la madre, el amor por las italianas.
Vuelvo a escucharla cantar Fra noi y todo tiene tantas fallas, el gusto tiene tantas fallas, y sin embargo, la emoción es la misma.
Entonces, la letra me parece buena.

Así es como se termina
entre nosotros

Mañana no vas a volver.
Callaste, no dabas una razón
Me dijiste "no me olvides"

El cielo estaba cargado de otoño
Pero vos andabas en el verano
Y yo, te vi salir sin mí
Te llevabas mi vida

Así es como se termina
entre nosotros

Un sueño que no volverá
Solo había dos palabras, entre nosotros,
Y se terminaron

El verano nos dejó
Así
Se acabó
Así.

º           º           º

Fra noi è finita così
Domani non ritornerai più
Tacevi, non avevi un perché
Mi hai detto "non scordarti di me"
Il cielo già portava l'autunno
L'estate se ne andava con te
Ed io, io t'ho visto andar via senza di me
Portavi la mia vita con te
Fra noi è finita così
Un sogno che non tornerà più
Soltanto due parole fra noi, tutto finì
L'estate ci lasciava cosi
È finita cosi.





No hay comentarios:

Publicar un comentario