Diariamente

Toda mi vida en Brasil está en la canción Diariamente, de Nando Reis.

 

Escucharla es como haber muerto, pero tener la suerte de seguir vivo y entonces poder ver toda mi vida y estar en paz con ella.

Le agradecí a Nando Reis por el video que grabó explicando la montaña de claves que tiene la letra. 

Le dije que “sempre quis essa explicação, desde a primeira vez que ouvi que a Marisa Monte cantava a música. É muito difícil entender por que o país que tem as pessoas mais maravilhosas do mundo agora mergulhou em seu proprio pesadelo.”

¿Cómo nuestro Brasil ha llegado a este mamarracho?

¿Cómo, algo tan lindo que dio esta canción, tan bueno como Chico, tan hermoso como Denise, algo tan íntimo, que tenemos para siempre dentro de nuestra vida?

No podemos no tener esperanza.

Chico estuvo obligado a tener esperanza.

Es tiempo de irnos a vivir a la casa de Chico, de desayunar juntos, de que vuelva a cantar Vai passar.

DIARIAMENTE

 

Para calar a boca: rícino
Para lavar a roupa: omo
Para viagem longa: jato
Para difíceis contas: calculadora
Para o pneu na lona: jacaré
Para a pantalona: nesga
Para pular a onda: litoral
Para o lápis ter ponta: apontador
Para o Pará e o Amazonas: látex
Para parar na Pamplona: Assis
Para trazer à tona: homem-rã
Para a melhor azeitona: Ibéria
Para o presente da noiva: marzipã
Para o adidas e o conga: nacional
Para o outono a folha: exclusão
Para embaixo da sombra: guarda-sol
Para todas as coisas: dicionário
Para que fiquem prontas: paciência
Para dormir a fronha: madrigal
Para brincar na gangorra: dois
Para fazer uma toca: bobs
Para beber uma coca: drops
Para ferver uma sopa: graus
Para a luz lá na roça: 220 volts
Para vigias em ronda: café
Para limpar a lousa: apagador
Para o beijo da moça: paladar
Para uma voz muito rouca: hortelã
Para a cor roxa: ataúde
Para a galocha: verlon
Para ser moda: melancia
Para abrir a rosa: temporada
Para aumentar a vitrola: sábado
Para a cama de mola: hóspede
Para trancar bem a porta: cadeado
Para que serve a calota: volkswagen
Para quem não acorda: balde
Para a letra torta: pauta
Para parecer mais nova: avon
Para os dias de prova: amnésia
Para estourar pipoca: barulho
Para quem se afoga: isopor
Para levar na escola: condução
Para os dias de folga: namorado
Para o automóvel que capota: guincho
Para fechar uma aposta: paraninfo
Para quem se comporta: brinde
Para a mulher que aborta: repouso
Para saber a resposta: vide-o-verso
Para escolher a compota: Jundiaí
Para a menina que engorda: hipofagia
Para a comida das orcas: krill
Para o telefone que toca
Para a água lá na poça
Para a mesa que vai ser posta
Para você o que você gosta: diariamente