Hay 19 supermercados de dueños chinos en el barrio de Boedo.
Hace unos años cualquiera de nosotros hubiera entrado en uno de ellos a comprar
una Paso de los Toros, jabón Drive o una mermelada de naranja, y se hubiera
encontrado con un chinito acomodando mercadería en una estantería. Muy
posiblemente no lo hubiera notado. Se le habría pasado desapercibido el
nacimiento de una Leyenda.
En 2015 el muchacho ya había regresado a China. Entré con él
a una milonga de Beijing: profesores, asistentes, mozos, bailarines, detuvieron
su baile, los sentados se pusieron de pie, los que estaban lejos se acercaron y
todos le brindaron una cerrada, sentida y larga ovación. Se llama Ou Zhamin, es
la persona que más sabe de tango en China, y es el chino que más sabe de tango
en el mundo.
En los años que estuvo en Argentina se apasionó con la más
originaria de nuestras músicas. Se sobrepuso al idioma, al entorno argentino, a
dificultades de todo tipo y el tango se le metió hasta el bajo fondo donde el
barro se subleva.
Para que los tangueros pudieran pronunciar su nombre, se
puso Gaviota.
Tradujo la Historia del tango de Ferrer, la biografía de
Piazzola, escribe una novela sobre tango. Lo han nombrado Director de la
Escuela de Tango Carlos Gardel. La Academia Nacional del Tango lo hizo
representante en China.
Y es una persona hermosa, tiene un corazón de oro y es un
amigo entrañable.
No hay comentarios:
Publicar un comentario