Alientos invisibles

François Cheng refiere una pintura china a la que alude como "impresionista". Propone que es correlativa al budismo, mientras que otra "realista" sintonizaría el confucionismo y otra "expresionista" el taoísmo.
Lo que tienen de forzado estas correspondencias, lo compensan con fecundidad en el pensamiento y la percepción, porque toda la pintura clásica china puede volver a mirarse con este criterio y se observarán dimensiones que antes no se habían notado.
De la "impresionista" dice en Vacío y plenitud que "busca ante todo discernir las tonalidades de un paisaje en sus infinitos matices, percibir las vibraciones secretas de los objetos bañados por los alientos invisibles que animan el Universo".