martes, 12 de agosto de 2014

El amor es algo maravilloso - Romance entre una china y un norteamericano

Recomiendo El amor es algo maravilloso, novela de Han Su Yin, El título de la versión original en inglés es A Many-Splendored Thing.
Otra traducción del título (menos horrible): Algo esplendoroso

Fue llevada al cine como Love Is a Many Splendored Thing (Angustia de un querer , también La colina del adiós, 1955).

Es la historia del amor frustrado entre una china y un inglés casado, ambientada en Hong Kong. La autora del blog ESCUELA DELAMOR escribe (en su único post a su blog): "El amor es una cosa esplendorosa se sumerge en el Asia de la postguerra sacudida por inmensos cambios revolucionarios. Una de las particularidades del libro es que muestra claramente la oposición entre los escenarios de China y de Hong-Kong. Forma un fondo conmovedor y contrapone a los distintos personajes que se mueven en la historia: chinos refugiados, jóvenes comunistas, misioneros cristianos. Los describe con profunda perspicacia y hace que acompañen de manera realista a los personajes principales: la euroasiática Han Su Yin y su amante inglés Mark".

GRAN GRAN GRAN novela.




No hay comentarios:

Publicar un comentario